Share

El rescate en una zanja de Queens evitó que una peligrosa situación de construcción terminara en una tragedia. Un trabajador quedó atrapado entre tierra durante una excavación ubicada entre dos edificios residenciales en Nueva York.

El incidente ocurrió el lunes 2 de noviembre de 2026, en el área de Sunnyside, Queens.

Según informó ABC7 New York, los bomberos realizaron una operación especial para liberar al trabajador, quien posteriormente fue trasladado a un hospital.

El reporte inicial no confirmó la gravedad de sus lesiones.

Este accidente vuelve a poner atención sobre los peligros que enfrentan los trabajadores de construcción cuando realizan excavaciones y trabajos bajo tierra.

Rescate en una zanja de Queens: ¿qué peligros enfrentan los trabajadores?

Las zanjas son comunes en proyectos de construcción. Se utilizan para instalar tuberías, construir cimientos y realizar reparaciones debajo de las calles y edificios.

Sin embargo, trabajar dentro de una excavación puede ser extremadamente peligroso.

Cuando la tierra pierde estabilidad, puede deslizarse y atrapar a una persona en cuestión de segundos. El peso del suelo puede provocar fracturas, lesiones internas y dificultades para respirar.

La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) identifica los derrumbes de tierra como uno de los mayores peligros en trabajos de excavación.

Las normas federales establecen diferentes medidas de protección, entre ellas:

  • Sistemas de soporte para evitar que las paredes de tierra se desplomen.
  • Inspecciones de las excavaciones por una persona competente.
  • Accesos adecuados para entrar y salir de las zanjas.
  • Evaluaciones del terreno y de las estructuras cercanas.

Generalmente, las excavaciones de cinco pies o más de profundidad requieren sistemas de protección contra derrumbes, con las excepciones establecidas por OSHA.

Hasta el momento, no se ha confirmado públicamente si existió alguna violación de seguridad en el accidente de Queens.

Excavación profunda entre dos edificios de Queens que ilustra los riesgos asociados con el rescate en una zanja de Queens.

El rescate en una zanja de Queens recuerda los peligros de las excavaciones en las obras de construcción de Nueva York. Imagen ilustrativa.

No es la primera vez: 2 trabajadores murieron en una excavación en Queens

El accidente reciente recuerda otra tragedia ocurrida en abril de 2023, cuando dos trabajadores de construcción perdieron la vida durante una excavación en el aeropuerto JFK.

Según una investigación de OSHA publicada en octubre de 2023, los trabajadores realizaban labores debajo de una estructura de concreto cuando esta colapsó.

La investigación federal identificó varias fallas de seguridad, incluyendo problemas con el soporte de la estructura y el sistema de protección de la excavación.

OSHA concluyó que aquellas muertes pudieron haberse prevenido con las medidas adecuadas.

Aunque los incidentes ocurrieron en circunstancias diferentes, ambos muestran los riesgos que existen en trabajos de construcción bajo tierra.

Para un trabajador y su familia, un accidente grave puede significar hospitalizaciones, meses sin ingresos y dificultades económicas.

¿Quién responde por un accidente en una zanja de construcción?

En Nueva York, propietarios y contratistas pueden tener obligaciones legales relacionadas con la seguridad de las obras.

La Sección 241(6) de la Ley Laboral de Nueva York establece requisitos de protección para determinadas actividades de construcción, demolición y excavación.

Cuando ocurre un accidente, la evaluación legal puede incluir:

  • Las condiciones de seguridad de la excavación.
  • La presencia de sistemas de protección.
  • Las inspecciones realizadas antes del trabajo.
  • Las responsabilidades de contratistas y propietarios.
  • Las lesiones sufridas por el trabajador.

En ciertos casos, pueden existir reclamaciones contra terceros responsables, además de los beneficios de compensación laboral.

Sin embargo, cada accidente debe evaluarse individualmente. Una lesión no significa automáticamente que se haya cometido una violación de la ley.

Trabajadores inmigrantes: no tener documentos no elimina sus derechos

Muchos trabajadores que construyen Nueva York llegaron de países como Ecuador, México, Colombia, República Dominicana, Perú y otras partes de Latinoamérica.

Algunos cuentan con residencia o permisos de trabajo. Otros no tienen estatus migratorio legal.

Pero sufrir un accidente de construcción sin tener documentos no significa quedarse sin protección legal.

La Junta de Compensación Obrera de Nueva York confirma que los trabajadores elegibles pueden recibir beneficios por lesiones laborales independientemente de su ciudadanía o estatus migratorio.

Estos beneficios pueden incluir atención médica y pagos por determinados salarios perdidos.

Además, la Fiscalía General de Nueva York reconoce protecciones contra ciertas formas de discriminación y represalias laborales.

El miedo a perder el empleo o enfrentar problemas migratorios es una preocupación real para muchas familias inmigrantes.

Por eso, es importante reconocer que las leyes laborales de Nueva York ofrecen protecciones que no desaparecen simplemente por la situación migratoria de una persona.

Inspectores de seguridad revisando maquinaria y condiciones de trabajo en una construcción de Nueva York.

El rescate en una zanja de Queens recuerda la importancia de las medidas de seguridad y las responsabilidades legales en las obras de construcción. Imagen ilustrativa.

El rescate en una zanja de Queens recuerda un riesgo permanente

El trabajador atrapado en Sunnyside logró salir con vida gracias a la intervención de los equipos de emergencia.

Sin embargo, el rescate en una zanja de Queens recuerda que los accidentes de construcción pueden ocurrir incluso durante tareas que parecen rutinarias.

Las excavaciones, los andamios, las escaleras y la maquinaria pesada forman parte del trabajo diario de miles de personas.

Detrás de cada trabajador hay una familia que espera verlo regresar a casa.

La seguridad y la protección de sus derechos deben ser una prioridad, sin importar su país de origen o situación migratoria.

Arcia & Associates: hablamos tu idioma y defendemos tus derechos

En Arcia & Associates, P.C., representamos a trabajadores lesionados en accidentes de construcción en Nueva York.

Nuestro bufete fue fundado por un inmigrante, conocemos las preocupaciones de nuestra comunidad y ofrecemos atención legal en español de principio a fin.

También contamos con servicios de inmigración.

¿Sufriste un accidente de construcción?

No pagas honorarios de abogado a menos que obtengamos una recuperación, en los casos aceptados bajo un acuerdo de honorarios contingentes. Los costos y gastos se rigen por los términos del contrato.

Llama al (718) 424-2222 para una consulta gratuita.

Aviso legal: Este artículo tiene fines exclusivamente informativos y no constituye asesoramiento legal. Cada caso depende de sus circunstancias particulares. La información presentada no garantiza resultados ni establece una relación abogado-cliente. Las imágenes utilizadas son únicamente ilustrativas.